The Catechetical Review - Communicating Christ for a New Evangelization

What a Word Says: Meanings Implicit in “Discipleship”

Authored by Sam Robson in Issue #35.2 of The Sower
The etymology of “discipleship” has something to say about its meaning for today’s catechist. The word “disciple” came into Old English some time after the first half of the seventh century, borrowed from the Latin word “discipulus” or “pupil”, as the Anglo-Saxon community was Christianised and as learning and Church reform spread[i]. The Indo-European root of this word, “*dek-”, seems to have entered Attic Greek as “didaskein”, “to teach”, and then travelled through the Roman world, as the closely related Latin “docere”, “to teach”, and “discere”, “to learn”. Once the word root reached Wales it had mutated to “dysgu”, a word that confounds in simultaneously holding both these meanings. This Welsh usage may point the way to an appropriate humility. However, it is apt that “disciple” was adopted, rather than “pupil”, derived from the Latin “pūpillus”, as this could also be translated as “ward” or “orphan”[ii]. Christ teaches the faithful to pray to their Father[iii] and that they will not be left as orphans[iv], while to enter the Kingdom of God they should be as little children[v].

The rest of this online article is available for current subscribers.

Start your subscription today!


This article is from The Sower and may be copied for catechetical purposes only. It may not be reprinted in another published work without the permission of Maryvale Institute. Contact [email protected]

Articles from the Most Recent Issue

We Belong to One Another: Seeking Solidarity with the Poor
By Philip Couture
When encountering a person living on the streets, a distressing question is imposed on the well-intentioned passerby: “Should I do something?” The question is especially disquieting for the Catholic who is reminded of the Savior’s exhortations, who tells his disciples that anything they do for the “least of these” is done for him. And what... Read more
Practical Strategies to Promote Vocations
By Fr. Tyron Tomson
Most of them didn’t go to Catholic schools. A quarter of them never served at Mass. Only about half were ever in a youth group, and a good chunk are converts. A majority of them are over 40 years old. One in three has no European ancestry. By statistical and anecdotal analyses, the newest priests of the United States come from varied, even... Read more
Resting in the Lord: Liturgy and Education
By Leonardo Franchi
In his important apostolic letter Dies Domini (“Keeping the Lord’s Day Holy”), St. John Paul II argues that to rest is to re-member (put together again) the sacred work of creation on the day set aside for worship, thus orienting times of rest toward a deeper contemplation of God’s vision of humanity. “Rest therefore acquires a sacred value: the... Read more

Pages

Watch Tutorial Videos

We've put together several quick and easy tutorial videos to show you how to use this website.

Watch Now