The Catechetical Review - Communicating Christ for a New Evangelization

Catechesis and a Collect: Preparing the New Translation of the Missal

Authored by Eileen Grant in Issue #32.1 of The Sower
A catechist is not merely a teacher or instructor in the modern sense; he or she is one who makes another hear, literally ‘makes the ears ring’. Part of each catechetical session is, through proclamation, letting the catechumens or candidates hear the Word of the Lord echoing down through the Tradition of the Church. Tradition is ‘that which is handed down’, that which has been gathered into the Church’s treasury of doctrine and prayer over 2000 years. This is why the words of St Cyril of Jerusalem, St Ambrose, St John Chrysostom still ring out with such clarity centuries after they were proclaimed to catechumens in the Early Church. A catechist’s task, then, is to hand on only the accumulated wisdom of the Church and this includes her rich heritage of liturgy, whereby we listen to God our Father and enter into dialogue with Him. In anticipation of a new English translation of the Missal next year, this is an area that needs attention and proclamation. The prayers of the Mass form a great spiritual resource for catechesis and it is easy to miss some of the riches contained in the Mass that take up only a few seconds - before moving on to what may seem the more ‘important’ parts. The Collects, or Opening Prayers, are especially vital in that they set the tone, introduce the theme, of the whole Mass of the day. The Collect is intended to gather up, to ‘collect’ the prayerful thoughts of the people as they prepare to meet the Lord in word and sacrament; we cannot do that adequately unless we understand and appreciate what the Collect is saying on our behalf. It is for this reason that catechesis on these prayers will not only be helpful but will form an important function in handing on the Tradition of the Church.

The rest of this online article is available for current subscribers.

Start your subscription today!


This article is from The Sower and may be copied for catechetical purposes only. It may not be reprinted in another published work without the permission of Maryvale Institute. Contact [email protected]

Articles from the Most Recent Issue

Editor's Reflections— The Eucharistic Congress and the Missionary Year
By Dr. James Pauley
Catholics in the United States have a long history of hosting both national and international Eucharistic congresses. The first of these was in Washington, DC, in 1895, and the last was in Philadelphia in 1976. If your ancestors were Catholic and lived in North America, they may have participated in one of these congresses—in St. Louis (1901), or... Read more
Missionary Worship
By Sr. Jude Andrew Link, OP
There is an interesting phenomenon that occurs in nearly every culture across history: man ritualizes worship. All over the world the similarities are astounding—animal sacrifices, burnt offerings, gifts of grain, the joy of ecstatic praise. It points to a universal sense within man that not only recognizes that there is a God but also knows that... Read more
Ask, Seek, Knock: The Pitfalls and Potential of Catholic Door-to-Door Evangelization
By Joshua Kenny
“He’s just too small,” sobbed a woman we had just met. It was a sunny summer day, and the pastor, transitional deacon, and I were out knocking on doors within our parish boundaries. This woman’s door was within eyesight of the rectory, and it happened to be the first one we had visited. The conversation had started off just as awkwardly as one... Read more

Pages

Watch Tutorial Videos

We've put together several quick and easy tutorial videos to show you how to use this website.

Watch Now